在《中华人民共和国民法典》（以下简称“民法典”）中，涉及物业服务合同的内容主要集中在第三编第二分编第十七章至第十九章。其中，第十八章对物业服务合同进行了详细规定，包括合同的成立、内容和形式，物业公司的义务以及业主的权益保护等。根据这些法律规定，业主可以通过以下途径和方式来维护自己的合法权益：

1. 查阅物业服务合同：业主应当仔细阅读并理解物业服务合同中的条款，特别是关于物业公司义务和服务标准的约定。如果发现物业公司未达到合同约定标准或存在其他违约行为，可以要求其改正或者进行相应的赔偿。

2. 参与业主大会和业委会：业主可以通过参加业主大会和选举代表加入业委会的方式，共同监督物业管理活动，表达意见和要求整改。同时，也可以通过业委会与物业公司进行沟通协商解决问题。

3. 行使

5. 向相关部门投诉：当物业公司未能提供符合要求的物业服务时，业主可以向当地住房和城乡建设部门或其他相关行政主管部门投诉。这些部门有权对物业公司的行为进行检查和管理，并对违规行为予以处罚。

6. 提起民事诉讼：如果以上方法无法解决纠纷或物业公司拒不改正错误，业主可以根据物业服务合同和相关法律法规的规定，向人民法院提起诉讼，请求判决物业公司承担违约责任或侵权责任，并要求赔偿损失。

以下是几个实际案例，展示了业主是如何成功地依据民法典维权：

案例一：某小区业主因物业公司长期拖延维修公共设施而提起诉讼。法院认定物业公司违反了物业服务合同中有关及时修复损坏设施设备的约定，判令物业公司限期完成修理工作，并向业主支付一定的违约金。

案例二：在某高档住宅区，部分业主不满物业公司私自提高停车费标准且未经业主同意。经过调查取证后，法院认为物业公司擅自涨价的行为无效，责令其恢复原价，并向全体业主公开道歉。

案例三：有业主反映自家房屋出现漏水情况已久但一直得不到妥善处理。经鉴定确认原因在于屋顶防水层老化需整体翻新后，法院支持了该业主提出的由物业公司负责修缮费用的要求。

综上所述，面对物业公司服务不达标的现象，业主应该积极运用法律手段进行维权。首先应确保自己了解并能正确使用相关法律法规；其次要积极参与社区事务管理和监督；最后若上述措施无效则可通过诉讼程序寻求司法救济。只有这样，才能真正实现依法保障业主权益的目标。